Cap.4 "The Little Prince" (El Pequeño Principe) Temp.5

El episodio comienza con un flashback en donde Kate y Jack están en el  barco de Penny poco después de haber sido rescatados por ella. Kate le  dice a Jack que una vez lleguen a casa, deberían decir que Aaron es  hijo biológico suyo en vez de de Claire. Jack le dice que ella debe apoyarle a la hora de decidir mentir al público.

En 2007, Kate deja a Aaron con Sun en su hotel y va a reunirse con Dan  Norton, el abogado que está trabajando con un cliente para pedir una  prueba de maternidad de Kate y Aaron. Norton le dice a Kate esa misma  tarde va a reunirse con su cliente y Kate decide seguirle para  averiguar quién es.

En el hotel, Sun recibe una caja de bombones en cuyo interior se encuentra un arma, instrucciones en papel y fotos de Ben Linus.

Mientras, Ben se encuentra con Sayid y Jack en el hospital. Antes de  que Jack y Ben lleguen a la habitación donde está reposando Sayid,  éste es atacado por alguien que se hacía pasar por enfermero, aunque  Sayid logra sobreponerse. Con el atacante inconsciente, Sayid descubre 
por medio de una nota que llevaba el atacante en el bolsillo en la que  hay escrita una dirección, y Jack al verla se da cuenta de que es la  casa de Kate, y sospechan que era el siguiente objetivo.

Deciden separarse, Jack va a por Kate y Sayid y Ben a por Hurley, que  ha sido arrestado por la policía cuando se entregó en el capítulo  pasado.

Jack llega a donde está Kate, tras convencerla de que se reúna con él, y juntos siguen a Norton a un motel.  Allí, el abogado entra en una habitación y a lo lejos Jack y Kate ven  que la persona que hay dentro de la habitación es la madre de Claire.  Cuando Norton se va, Jack sale del coche y se dirige hacia la  habitación para hablar con la madre de Cl, ya que Kate cree que es ella la que ha pedido la prueba de paternidad. Al cabo de un rato sale  a encontrarse con Kate en el coche, y le dice que la madre de Claire  está en Los Angeles por una demanda que le puso a Oceanic Airlines, y  que no es la persona que ha pedido el test de maternidad ya que  desconoce la existencia de Aaron.

Por otra parte, Sayid y Ben acuden a un parking, donde Ben había  quedado con su abogado, que no es otro que Dan Norton, que también  está trabajando con el caso de Hurley. Norton le comunica a Ben que  Hurley será liberado la mañana siguiente.

Más tarde, Ben y Sayid se reúnen con Jack y Kate, y Kate averigua que  la persona que está detrás de lo del test de maternidad es Ben, todo  esto a la vez que Sun, a lo lejos, vigila la conversación sin ser  vista, y armada con una pistola.

En la isla, después del flash del episodio anterior, Charlotte quedó  inconsciente y sangrando por la nariz. Al cabo de un rato despierta y  parece estar mejor. El grupo, formado por Faraday, Miles, Locke,  Sawyer, Charlotte y Juliet se dirige hacia la estación Orquídea, donde  Locke cree que puede encontrar la manera de abandonar la isla.

Durante el transcurso del viaje, algunos comienzan a presentar  síntomas similares a Charlotte, entre ellos Miles. Faraday dice que eso solo ocurre si has pasado mucho tiempo en la isla, y pone en duda que Miles no lo haya hecho.

Ahora están situados temporalmente el día 1 de Noviembre de 2004, el  día del nacimiento de Aaron, que Sawyer llega a ver escondido tras  unos árboles, sin llegar a atreverse a hablar con Kate, como luego le confiesa a Juliet, y de la muerte de Boone. Ven también a lo lejos la luz que sale de la escotilla cuando Locke corre hacia ella esa noche en el pasado.

Otro salto en el tiempo les lleva al futuro. Llegan al campamento de  la playa y está vacío, pero encuentran una canoa y una botella de Ajira Airlines, así que para llegar  más rápido a la estación se embarcan en ella. Mientras reman son  disparados por otra embarcación, pero saltan otra vez en el tiempo, en  mitad de una tormenta.

Esa tormenta fue la que causó que un grupo de personas, francoparlantes, naufragara en  la isla, en 1988. Antes de llegar a la isla, el grupo se encuentra a  Jin en mitad del mar encima de unas tablas de madera, inconsciente.
 

Cuando por fin llegan a la isla, Jin despierta y le interrogan sobre  quien es. Después de unas preguntas, Jin descubre que la mujer con la  que más ha hablado es Danielle Rousseau de joven, embarazada.